×

Advertencia

EU e-Privacy Directive

This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

View Privacy Policy

View e-Privacy Directive Documents

View GDPR Documents

You have declined cookies. This decision can be reversed.

Mi vida en Ucrainia

 

Despues un medio ano del "quarantine" passado en Polonia es resulto del mi expulsion de Sajalin(Russia Asiatica-cerca Japon) estoy de Nuevo en un pais post sovietico: Ucrainia. El ciudad Makeevka cerca de Donetsk es situado solo 200 km de Rostov y 100 de Taganrog, ambos en Russia...los ciudades donde 12 anos hecho mis primeros passos como missionero. La frontera Rusa es solo 50 km de mi casa puedes imaginar mi nostalgia, tambien mi desperacion.


1. Primeros dos meses en Ucrainia

yo estuvo en ciudad Lugansk estudiando un poco idioma ucraina, qui es muy similar a la idioma rusa y tambien poco similar a la lingua polaca.
De verdad, la myoria de populacion aqui es rusificada(habla solo ruso) y tiene la misma mentalidad que los hombres en Rostov. La misma es la clima porque el mar de Azov es la misma distancia.

2. La destinacion final

despues 2 meses en Lugansk occurria in septiembre 2003. La zona si llama Donbass - es el region de los mines. Maioria de populacion travaja en esta dura industria muy peligrosa y los hombres travajando aqui vive la vida muy pobre. La industria no renovada durante muchos anos se distruya z muchos hombres no pueden ganar dinero...los otros tienen el salario mas o meno 500 hrivna (100 dolares). Los viejos homres tienen salario estadal 100 hrivna. Para me es muy sorprendente que Ucrainia mas europea que Russia, es muy pobre que los habitants de Siberia. No es possible vivir la vida indenpendente tambien a los sacerdotes aqui.
Mi ejemplo es spectacular.

3. Tengo 4 parroquias:

Makeevka 500.000 poblacion y solo50 en la misa del domingo. Cada persona puede offrir 1 hrivna para la offerta dominical. Entonces mi salario para electricidad, el telefono, gas (califaccion), el coche (gasoline y reparacion)...cerca 10 dolares en semana y 40 el todo mese. Los otros tres parrojias solo se forman y no obtengo mas que 10 dolares en todos 3 sitios en mese. Mi pobriedad es horrible comparando el periodo de mi experiencia Rusa. Puedes imaginar que no es possible vivir costruyendo y recostruyendo las iglesias, haciendo accion Caritas etc.
Entonces solo estoy rezando la misa y llorando en silencio de mi Corazon porque hablar de todo esto no es bueno y digno a la persona qui vive 12 anos en las condiciones similares empezando de Nuevo en my 41 anos de edad. Mi dinamismo se acaba, por so mi carta con la descripccion de toda historia no es facil de crear con mi espanol debil.
Como lo sabes tengo la cuenta bancaria y visa-carta. Tengo tambien la pagina internet www.orient.opoka.org
Algunas personas me mandan poco dinero para hacer las cosas.

II. Empezo descrivir las cosas que yo tengo.

1. Makeevka:

La iglesia aqui fundada despues 100 anos tiene el nombre del san Jose. La communidad tiene la Historia muy interesante. El el periodo tsarista vienen aqui muchos ricos del Europa para costruir la industria metallurgica. Especialmente los Belgos, alemanes y franceses. Esta epoca los ricos ayudan la costruccion del iglesia catolica directamente en el territorio del fabrica. Uno de los sacerdotes de Makeevka el Assumptionista frances Pio Neveux se hace el Obispo de Moscu durante cerca 10 anos del persecucion 1926-1936. La iglesia era cambiada en la habitaciona para los estudiantes del la Escuela Tecnica y despues el Bano (sauna), para travajadores del fabrica metallurgica. Hoy en dia so ejiste ningunm symbolo catollico y parece el fundamento del iglesia era distruido. No podemos entrar en el territorio de la fabrica porque es una industria strategica en Ucrainia y si defende como la armada.
Hoy en dia en Makeevka tenemos 500.000 poblacion, la segunda ciudad del region. El centro muy representative con la calle del Lenin 5 kilometros donde situada mi capilla y la casa con pequeno jardin. Todos otros calles no parezen la ciudad pero los otros calles parezen mas las ciudades turcas o muy bien africanas que la Europa...Makeevka paraze un poco Bataisk o Azov in muchos casos.
50 personas rezan aqui en capilla 5 X 8 metros y es horrible. Estoy pensando de costruir el techo metallico en jardino para rezar la misa mas comfortable modo como peregrinios. El material y travajo pueden costar cerca 1.500 dolares.

2. Gorlovka

- 40 km norte de Makeevka - 300.000 poblacion, ciudad qui celebra 225 anos de su creacion. El paysaje minero en el centro de ciudad las montanas artificiales y tambien el "smog" del fabrica de chimica STIROL qui produce los medicamentos para toda Ucrainia. solo 30 en la misa del domingo, la capilla 9 X 4 metros tambien, no es comfortable y pienso hacer lo mismo que en Makeevka en jardin, entonces necessito otros 1.500 dolares.
Tambien alcade local dice que podemos costruir la iglesia...entonces un dia necessitamos 100.000 dolares para hacer las cosas. Los travajadores en Ucrainia tienen mas disciplina y no piden tan mucho dinero que in Rusia, pore so espero que 100.000 dolares es suficiente para iglesia pequena 15 x 15 plus 15 X15 la habitacion del cura (la misma idea que en Sajalin).
Podemos tener 150 pqrroquianos en futuro porque hoy en dia ninguna propaganda no es possible, no podemos inviter mas que 30 personas a la misa qui se celebra en la capilla actual.

3. Enakevo

- 200.000 poblacion, la historia del Enakevo muy similar que Makeevka, y tambien Pio Neveux con otros assumptionistas travajava aqui, pero la iglesia no era distruida solo cambiada en el centro deportivo. Dio pemettia que 2 meses de mis esfuerzas con ayuda del "centro pollaco" effectuan un milagro! La iglesia qui no tiene la torre y hasta hoy tiene los simbolos deportivos sierve como el centro catolico unico en toda region Donbass. 19 octubre 2003 empezamos scrivir las cartas para obtenir iglesia y milagro se occurred 21 diciembre con los muchos officials local, television, prensa etc. Viene el Obispo de Jarkov-Zaporozhe y consul pollaco, pero un dia despues yo so solo en la cathedral qui no tiene tambien las ventanas, no tiene electricidad y callifaccion. Todos olvidan de mi ejistencia, todos tv, prensa, Obispo, consul no se interesan mas de los necessidades del "iglesia Huerfano" qui se llama parroquia del santa Teresa del Calcutta. Es la cosa que mi hace llamar mucho poco a poco en invierno vedendo los parroquianos enfermos porque rezamos en condiciones "non humanas"...mi depression empezava sabiendo que tengo un cathedral pero no tengo los feligreses y los condiciones para ellos.
Reparacion del techo(roof) cuesta 10.000dolares, en momento 5 personas en la misa del domingo...iglesia tiene 100 anos y tenia 2000 parroquianos en la epoca tsarista! Un otro millagro es que los Greco-catollicos me propongan collaborar aqui y se offren reparar el techo conmigo pero no pueden travajar no teniendo dinero.

4. Artiomovsk.

Un nome historico "Bajmut" la vieja capital del region...tenia la iglesia pequena neogotica despues 150 anos. Hoy en dia muy destruida y no podemos hacer nada, es un centro commercial hasta hoy.
90 km norte del Makeevka - 100.000 poblacion solo 5 en la misa del domingo. Rezamos en el Collegio Medico porque la vice-directora es catolica. Pore so necessito aqui lo mismo que en Taganrog "inter-cambio" del estudiantes del Espana y Ucrainia especialmente del profile medico...para hacer la communidad mas viva.
En futuro espero obtenir la iglesia y recostruir con ayuda de los bienhechores, y griego-catolicos qui tambien aqui me ayudan mucho.

III. Lo mas importante hoy en dia:

1. Para el coche
200 dolares cada mese...estoy viajando mucho y coche necessita los reparaciones y gasoline.
Estoy rezando 16 misas en la semana los ciudades differentes : 3 vezes viajo en Gorlovka 40 km entonces 3 x 80 km total 240 cada semana, 3 vezes Enakevo 45 km entonce 3 x 90 total 270 km, 1 vece Artiomovsk 90 km. El minimo 600km para semana en mese 2.400 ...1 litro gasoline cerca 3 hrivna (60 centos USA).
Annual........................................................ 2.400 USD

2. callifaccion, electricidad, el telefono (internet).200 dolares
Annual.........................................................2.400 USD

3. para comida 200 dolares, porque cerca 10 personas (ninos de la calle) me visitan regularmente durante un dia y tambien en la noche pidiendo poco a comer. Tengo tambien una hermana ex-carmelita de Volgodonsk qui mi ayuda en Gorlovka catequisando los ninos y clinando las capilla, lavando, preparando liturgia.
Annual.........................................................2.400 USD

4. mas urgente reparacion en Enakevo..................10.000USD

5. para el techo en jardin Makeevka.....................1.500 USD

6. el techo en jardin Gorlovka............................1.500 USD

TOTAL PROYECTO "DONBASS"......................20.200 USD

Estoy tambien esperando de buscar un cambio para venire con jovenes el viaje JACOBEO y descrivir toda situacion personalmente pero...Dios lo sabe si era possible co los muchos difficultades que yo tengo en mi Nuevo destinacion con sollitud y las esfuerzas qui se acaban.
Rezo que mi amigos del Espana no me olviden especialmente los seminaristas, los nuevos presbiteros que mi saben y la Milicia de Santa Maria qui me ayudan tan mucho in "epoca Rusa"...
Que Dios bendiga a todos vosotros.
Perdona mi estilo de la carta...muchas cifras y poco spiritualidad.
Todo tiempo espero que es necessito hacer un poco para Ucrainia y vuelver Siberia un dia o...China si Dios quiere!!!

 

p. Jaroslaw Wisniewski

Losowe / Random

JSN Epic is designed by JoomlaShine.com